-
1 seed
1. noun2) no pl., no indef. art. (seeds collectively) Samen[körner] Pl.; (for sowing) Saatgut, das; Saat, diegrass seed — Grassamen Pl.
go or run to seed — Samen bilden; [Salat:] [in Samen] schießen; (fig.) herunterkommen (ugs.)
sow [the] seeds of doubt/discord — Zweifel aufkommen lassen/Zwietracht säen
4) (Sport coll.) gesetzter Spieler/gesetzte Spielerin2. transitive verb1) (place seeds in) besäen2) (Sport) setzen [Spieler]be seeded number one — als Nummer eins gesetzt werden/sein
3) (lit. or fig.): (sprinkle [as] with seed) besäen3. intransitive verb(produce seeds) Samen bilden* * *[si:d] 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) der Samen2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) der Keim2. verb2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) verteilen•- academic.ru/110364/seeded">seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed* * *[si:d]I. nto sow \seeds Samen [aus]säencarrot/parsley/poppy \seed Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen plthe \seed of Abraham/Moses die Kinder Abrahams/Mosestop [or number one] \seed Erstplatzierte(r) f(m)8.II. vtto \seed a bed/field ein Beet/Feld besäen2. (drop its seed)3. (help start)▪ to \seed sth etw bestücken [o ausstatten]to \seed a project with the necessary funds ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen4. (remove seeds from)▪ to \seed sth etw entkernento be \seeded gesetzt [o platziert] sein* * *[siːd]1. n1) (BOT: one single) Samen m; (of grain, poppy, sesame etc) Korn nt; (within fruit) (Samen)kern m; (collective) Samen pl; (for birds) Körner pl; (= grain) Saat f, Saatgut nt; (liter, = sperm) Samen pl; (= offspring) Nachkommen pl; (fig, of unrest, idea etc) Keim m (of zu)to go or run to seed (vegetables) — schießen; (flowers) einen Samenstand bilden; ( fig : person ) herunterkommen
to sow the seeds of doubt (in sb's mind) — (bei jdm) Zweifel säen or den Keim des Zweifels legen
he sowed the seed from which... developed — er hat den Keim gelegt, aus dem sich... entwickelte
I don't want to make a detailed proposal, just to sow the seeds — ich möchte keinen konkreten Vorschlag machen, ich möchte nur den Boden dafür bereiten
2) (SPORT)the number one seed — der/die als Nummer eins Gesetzte
2. vt1) (= sow with seed) besäen2) (= extract seeds from) entkernen3) (SPORT) setzen, platzieren3. vi(vegetables) schießen; (flowers) Samen entwickeln4. vr* * *seed [siːd]A1. BOTa) Same mb) (Obst)Kern mc) koll Samen pl2. AGR, BOT Diasporen pl (Verbreitungseinheiten der Pflanzen)3. obs oder dial PHYSIOL Samen m, Sperma n4. ZOOL Ei n oder Eier pl (besonders des Hummers und der Seidenraupe)5. ZOOL Austernbrut f6. BIBEL koll Same m, Nachkommen(schaft) pl(f):the seed of Abraham der Same Abrahams (die Juden);not of mortal seed nicht irdischer Herkunft7. pl fig Saat f, Keim m:the seeds of reform (suspicion) der Keim einer Reform (des Argwohns);sow the seeds of discord (die Saat der) Zwietracht säen8. MED Radiumkapsel f (zur Krebsbehandlung etc)9. Bläschen n (in Glas)10. SPORT gesetzte(r) Spieler(in):XY, the third seed XY, an Nummer drei gesetzt oder die Nummer drei der SetzlisteB v/t4. SPORT einen Spieler etc setzen:he eliminated third-seeded XY er schaltete den an Nummer drei gesetzten XY ausC v/i1. BOTa) Samen tragenb) in Samen schießenc) sich aussäen2. AGRa) säenb) pflanzen* * *1. noun2) no pl., no indef. art. (seeds collectively) Samen[körner] Pl.; (for sowing) Saatgut, das; Saat, diegrass seed — Grassamen Pl.
go or run to seed — Samen bilden; [Salat:] [in Samen] schießen; (fig.) herunterkommen (ugs.)
sow [the] seeds of doubt/discord — Zweifel aufkommen lassen/Zwietracht säen
4) (Sport coll.) gesetzter Spieler/gesetzte Spielerin2. transitive verb1) (place seeds in) besäen2) (Sport) setzen [Spieler]be seeded number one — als Nummer eins gesetzt werden/sein
3) (lit. or fig.): (sprinkle [as] with seed) besäen3. intransitive verb(produce seeds) Samen bilden* * *n.Keim-) -e m.Saat -en f.Saatgut n.Same -n m.säen v. -
2 planter
noun1) Pflanzer, der/Pflanzerin, die2) (container) Pflanzgefäß, das* * *noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) der Plantagenbesitzer* * *plant·er[ˈplɑ:ntəʳ, AM ˈplænt̬ɚ]nhanging \planter Hängeampel f* * *['plAːntə(r)]nPflanzer( in) m(f); (= plantation owner also) Plantagenbesitzer(in) m(f); (= machine) Pflanzmaschine f; (= seed planter) Sämaschine f; (= plant pot) Übertopf m* * *1. Pflanzer(in), Plantagenbesitzer(in)2. HIST Siedler(in), Kolonist(in)3. Gründer(in)4. AGR Pflanzmaschine f5. Pflanzgefäß n* * *noun1) Pflanzer, der/Pflanzerin, die2) (container) Pflanzgefäß, das* * *n.Pflanzer - m. -
3 planter
plant·er [ʼplɑ:ntəʳ, Am ʼplænt̬ɚ] nhanging \planter Hängeampel f
См. также в других словарях:
seed suitability for sowing — sėklų tikimas sėjai statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų savybių ir požymių visuma (daigumas, drėgnumas, 1000 sėklų svoris, grynumas, užkrėstumas patogenais ir kt.), pagal kuriuos yra nustatoma, ar galima jas sėti. atitikmenys: angl … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Sowing — is the process of planting seeds. owing in practicePretreatment of seed and soil before sowing Before sowing, certain seeds first require a treatment prior to the sowing process.This treatment may be seed scarification, stratification, seed… … Wikipedia
Sowing Season — Infobox Single Name = Sowing Season/aloC acoC Artist = Brand New from Album = The Devil and God Are Raging Inside Me Released = November 21, 2006 Format = CD Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Experimental Post hardcore Length = 4:31 Label … Wikipedia
Sowing the Seeds of Love — Infobox Single Name = Sowing the Seeds of Love Artist = Tears for Fears from Album = The Seeds of Love B side = Tears Roll Down Released = August 21 1989 Format = 7 12 CD Recorded = 1988 1989 Genre = Pop , rock Length = 6:19 (album version) 5:45… … Wikipedia
Advance sowing — (also known as no kill cropping [1]) is an agricultural method developed by Bruce Maynard in 1996 in NSW, Australia that allows the production of annual crops from perennial grasslands. It consists in dry sowing crops directly into existing… … Wikipedia
Tears for Fears — Datos generales Origen Bath, Somerset, Inglaterra Información artísti … Wikipedia Español
Tears for Fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears … Wikipédia en Français
Tears For Fears — Roland Orzabal (links) und Curt Smith (rechts), 2008 Gründung 1981 Genre New Wave Website … Deutsch Wikipedia
Change (Tears for Fears song) — Change Single by Tears for Fears from the album The Hurting B side … Wikipedia
Tears For Fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears for fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français